ما هو معنى العبارة "at one's back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at one's back معنى | at one's back بالعربي | at one's back ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحصل على دعم أو مساندة من شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى وجود شخص يدعمك أو يدافع عنك في المواقف الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at one's back"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'at' ومضاف إليها 'one's' والمصدر 'back'، حيث 'one's' هو ضمير خاص يشير إلى شخص معين و 'back' يشير إلى الدعم أو المساندة.

🗣️ الحوار حول العبارة "at one's back"

  • Q: Who's got your back in tough situations?
    A: My best friend always has my back.
    Q (ترجمة): من الذي يدعمك في المواقف الصعبة؟
    A (ترجمة): صديقي المقرب دائمًا ما يدعمني.

✍️ at one's back امثلة على | at one's back معنى كلمة | at one's back جمل على

  • مثال: The team leader has always had the team's back.
    ترجمة: قائد الفريق دائمًا ما كان يدعم الفريق.
  • مثال: She knew her family had her back no matter what.
    ترجمة: كانت تعلم أن عائلتها كانت دائمًا ما تدعمها بغض النظر عما يحدث.
  • مثال: The company's policy is to have each employee's back.
    ترجمة: سياسة الشركة هي دائمًا ما تدعم كل موظف.
  • مثال: He felt secure knowing his mentor had his back.
    ترجمة: شعر بالأمان مع العلم أن مرشده كان دائمًا ما يدعمه.
  • مثال: The community rallied to have the mayor's back during the crisis.
    ترجمة: المجتمع اتحد ليدعم العمدة خلال الأزمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at one's back"

  • عبارة: support someone
    مثال: She always supports her friends in their decisions.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تدعم أصدقاءها في قراراتهم.
  • عبارة: stand by someone
    مثال: I will stand by you no matter what happens.
    ترجمة: سأقف بجانبك بغض النظر عما يحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at one's back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who started a small business. Despite facing numerous challenges, Alex was determined to succeed. One day, when things were particularly tough, Alex's mentor, Mr. Johnson, stepped in and had Alex's back. With Mr. Johnson's support, Alex was able to overcome the obstacles and eventually, the business flourished.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل شاب يدعى أليكس قد بدأ عملًا صغيرًا. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات، كان أليكس مصممًا على النجاح. في أحد الأيام، عندما كانت الأمور صعبة بشكل خاص، أتى المرشد، السيد جونسون، ودعم أليكس. مع دعم السيد جونسون، تمكن أليكس من التغلب على العقبات وفي النهاية، ازدهر العمل.

📌العبارات المتعلقة بـ at one's back

عبارة معنى العبارة
have sb. at one's back يعني أن شخصًا ما لديه دعم أو مساندة من شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص قوي أو قادر على تقديم المساعدة عند الحاجة.
at one يشير هذا التعبير إلى حالة من الوحدة والتوافق، حيث يشعر الفرد بالتواصل والتفاهم العميق مع شخص آخر أو مجموعة، مما يؤدي إلى إحساس بالسلام والرضا الداخلي.
at the back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع ما في الجزء الخلفي أو الخلفية من شيء ما، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى الفكرة أو المفهوم الذي يأتي بعد أو يتبع شيئًا آخر.
get back at يعني التعويض عن شيء سيئ قد يكون حدث لك، عادة من قبل شخص آخر. يشير إلى السعي للانتقام أو العودة بالنوع ذاته من العنف أو الأذى الذي تلقيته.
be on one's back يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون في وضعية على ظهره، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مريض أو يتمتع بوقت فراغ على ظهره. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يواجه تحديات أو مشاكل كبيرة.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
at one with يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التوافق مع شيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى التوازن والتناغم بين الفرد والبيئة أو الآخرين.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
turn one's back on يعني تجاهل أو رفض شخص ما أو موقف أو فكرة، عادة ما يكون ذلك بعد دعمها أو التعاطف معها في الماضي.
behind one's back يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التحدث عنه دون علم الشخص المعني، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الأشياء السيئة أو المشكوك فيها التي يتم القيام بها خلف ظهر شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ at one's back

الجمل